日本駕照譯本換領台灣駕照流程說明

日本駕照譯本的取得：程序與相關規定

在日本駕駛車輛，持用日本駕照譯本是必要的。此譯本文件由日本監理機關核發，內容包含駕照持有人的基本資料、駕照種類和有效期等資訊，作為駕駛人身份和駕駛資格的證明。

日本駕照譯本取得所需文件

中華民國國民身分證正本及影本

持有有效日本駕照正本及影本

兩吋人像照片2張

處理規費新台幣200元

申請流程與步驟

申請日本駕照譯本可透過以下方式辦理：

日本監理機關：持相關文件前往日本運輸支局或綜合事務所辦理。

台灣駐日代表處：位於東京、福岡、大阪、名古屋等地的台灣駐日代表處亦受理申請。

郵寄申請：備齊文件並準備回郵信封，寄至下列地址。

若申請文件齊全，約2週後可取得譯本。

若申請文件不齊全，將退件補件。

使用期限與續約

日本駕照譯本自核發日起計算，有效期限為3年。有效期限屆滿前3個月內，可向原核發機關申請續約。續約作業與首次申請流程相同。

持用日本駕照譯本在日本駕駛車輛，需搭配持有有效日本駕照共同使用，兩者缺一不可。若違反規定，最高可處罰金10萬日圓。

注意事項

辦理日本駕照譯本時，應注意以下事項：

日本駕照有效期間內可申請，若駕照已過期，需先換發新駕照後才能申請譯本。

申請時可選擇日文或中文譯本，或兩者皆申請。

譯本上記載的駕照種類與日本駕照相同，若駕照種類後續變更，需先辦理日本駕照更換手續後，再申請新的譯本。

譯本遺失或損毀時，可向原核發機關申請補發。

常見問題

Ｑ：外國人持有日本駕照譯本在日本駕駛車輛時，還需要持有國際駕照嗎？

Ａ：不需要。日本駕照譯本與國際駕照具有相同效力，在日本境內皆可作為駕駛證明文件。

Ｑ：若持有台灣駕照和日本駕照譯本，可以在日本駕駛汽車嗎？

Ａ：不行。在日本駕駛車輛，必須同時持有日本駕照譯本和日本駕照。

Ｑ：申請日本駕照譯本後，可以換成新的日本駕照嗎？

Ａ：不行。日本駕照譯本僅為日本駕照的翻譯文件，並非日本駕照本身。